6月4日至11日，徐州市园林城建代表团一行6人赴德国友城埃尔福特市参加了埃尔福特园艺公园50周年庆典开幕式暨徐州花园和徐州图片展活动，并赴法国考察了园林城建设施。
6月4日下午2：30，埃尔福特市园艺公园50周年庆典开幕式在1号展厅门前拉开帷幕。四海宾朋齐聚这座曾于1961年举办世界园艺博览会（简称“世园会”）的公园。50年后，公园已经成为埃市的一个标志。为了让友城们参与到埃尔福特园艺公园50周年庆典中来，埃市举办了主题为“来自埃尔福特友城的鲜花问候”的活动。埃尔福特市拥有中国徐州市、匈牙利杰尔市等10个友好城市，这次，中国徐州市、德国美茵茨市、匈牙利杰尔市、保加利亚拉维奇市、以色列海法市等一半的友城应邀派团来到埃市参加了庆典活动，兴建友城花园、举办图片展览，充分展示友好城市的魅力。
代表团甫达公园正门，就受到了园长郝福曼的热烈欢迎，他引领大家来到1号展厅。当地音乐家弗兰策先生奏起了美妙的萨克斯音乐。埃尔福特园艺公园与展会公司名誉董事长暨埃市前市长龙格和埃市市长鲍瑟威分别发表了热情洋溢的讲话。接着，埃尔福特市与其最早缔结的友城匈牙利杰尔市和保加利亚拉维奇市签署了关于加强友城交往的协议书。随后，各到会友城代表团团长发表了简短讲话。
在接下来的友城图片展中，徐州市精心选送的12幅照片精彩展现了徐州云龙湖、云龙公园等的优美风光。随着埃市市长鲍瑟威、埃尔福特园艺公园与展会公司名誉董事长暨埃市前市长龙格与友城代表团的团长们一同剪断象征开园的彩带，代表团和游客们一起来到缤纷多彩的友城花园。由我市园林部门设计并委托当地园艺公司建造的友城花园，充分体现了中国元素：憨态可掬的熊猫是中国的国宝，在德国几乎家喻户晓，他们占据了100多平方米徐州花园的中心位置；今年是中国的兔年，象征吉祥如意的兔子卧在大熊猫的侧面，寄托了徐州人民对埃市人民的美好祝福；园中还有一棵姿态古朴的大树，构成点睛之笔。整个花园所处的位置正对公园正门入口，处于1号展厅门前，游客进园后首先映入眼帘的就是徐州花园。该园很受当地百姓和游客的喜爱，他们纷纷与之合影留念。
在随后的几天交流访问中，代表团所到之处受到了埃市政府和市民的热情接待。埃市副市长、徐州人民的老朋友哈格曼向代表团中的徐州市新盛建设发展投资有限公司的经理表达了加强经贸合作的愿望，尤其希望徐州在位于德国地理中心位置的图林根州首府城市埃尔福特市投资开设一家中餐馆。代表团表示回徐后会认真考虑这个建议。同时，代表团向埃市市长鲍瑟威发出了邀请，邀请他率团于9、10月份来徐州参加第14届经贸洽谈会暨第五届汉文化旅游节。鲍瑟威市长愉快的接受了邀请。
据悉，埃尔福特周围古时曾大量种植菘蓝，从中可以提取蓝色染料。通过经营这种植物，埃尔福特发展成一大贸易都市和德国有数的富裕大城。18世纪起，人们开始转而发展花卉种植业，埃尔福特遂成为园艺中心，向各国大量出口鲜花和花籽。
徐州市与埃尔福特市从2000年开始了经贸、中医、武术、饮食等交流。埃市经贸代表团、武术代表团﹑厨师交流团等每年都来徐州访问、交流。中德武术学会德方主席艾里希·阿尔布莱希特先生在我市成立了德中武术学会国际武术训练基地。
2003年，两市签署了缔结友好交流城市的协议；2005年11月26日，两市正式签署了缔结友好城市的协议。自此以后，埃市每年都派经济代表团来我市参加经贸洽谈会。
就在去年11月26日，两市缔结友好城市5周年之际，徐州市经贸代表团访问埃市实地考察埃尔福特市园艺公园时，就参加该园50周年庆典进行了洽谈。今年上旬，我市最终确定了以熊猫为主题的徐州园林展方案。
这次园林展，加深了德国特别是埃尔福特市市民对中国和徐州的了解，为推进两市市民交往打下了基础，并进一步推动了两市之间的合作交流。
|
